1
00:00:02,474 --> 00:00:08,079
glbegin תורגם ע"י
Qsubs ועדי-בלי-בצל מצוות

2
00:00:08,085 --> 00:00:11,457
<i>,אני יוצא לסאות' פארק
.הולך לעשות חיים</i>

3
00:00:11,458 --> 00:00:14,803
<i>,פרצופים חברותיים בכל פינה
.אנשים צנועים בלי פיתויים</i>

4
00:00:14,804 --> 00:00:18,138
<i>,אני יוצא לסאות' פארק
.אשאיר את כל הדאגות מאחוריי</i>

5
00:00:18,199 --> 00:00:21,490
<i>.חניה בשפע ביום ובלילה
"!אנשים קוראים "שלום, שכן</i>

6
00:00:21,492 --> 00:00:24,656
<i>,אני יוצא לסאות' פארק
.לראות אם אוכל להשתחרר מעט</i>

7
00:00:24,658 --> 00:00:27,986
<i>- עונה 14, פרק 7 -
- קיץ נכה -</i>

8
00:00:27,987 --> 00:00:31,354
<i>,אז קדימה, בוא לסאות' פארק
.ונפגוש כמה מחבריי</i>

9
00:00:31,399 --> 00:00:33,127
# צפייה מהנה #

10
00:00:33,173 --> 00:00:35,628
<i>- בתוכנית זו ישנם תכנים -
- ושימוש בשפה

11
00:00:35,629 --> 00:00:37,629
<i>- שעלולים להפריע -
- .לחלק מהצופים -

12
00:00:37,929 --> 00:00:39,820
<i>- .נא קחו לתשומת לבכם -

13
00:00:40,990 --> 00:00:43,289
?היי, כולם, מה העניינים

14
00:00:43,597 --> 00:00:45,554
<i>- המגבת -

15
00:00:45,556 --> 00:00:47,070
<i>- המכור לסמים -

16
00:00:47,478 --> 00:00:48,777
...אני פשוט

17
00:00:48,780 --> 00:00:50,940
אני פשוט לא מסוגל
.להפסיק

18
00:00:50,942 --> 00:00:53,158
<i>- מגבוני הסכים להשתתף -
- בדוקומנטרי על התמכרות -

19
00:00:53,579 --> 00:00:55,568
!היי, אתה
?הולך לשחות

20
00:00:55,570 --> 00:00:57,548
!אל תשכח לקחת מגבת

21
00:00:58,115 --> 00:01:00,417
<i>- הוא לא יודע שהוא עומד בפני -
- תוכנית התערבות -

22
00:01:00,618 --> 00:01:02,219
!טוס לי מהעיניים

23
00:01:02,320 --> 00:01:03,698
!לך מכאן

24
00:01:05,359 --> 00:01:09,463
<i>- התערבות -

25
00:01:10,478 --> 00:01:11,949
.שמי מגבוני

26
00:01:12,139 --> 00:01:15,759
...'מ' ג' ב' ו

27
00:01:16,320 --> 00:01:19,969
...'נ '... י'... א

28
00:01:21,210 --> 00:01:23,588
<i>אני מעולה בלנקות
.דברים שנשפכו

29
00:01:25,588 --> 00:01:29,020
<i>ואפשר לכבס אותי
.במכונת כביסה

30
00:01:29,460 --> 00:01:32,350
<i>אני פשוט מגבת רגילה
.בהרבה מובנים

31
00:01:32,520 --> 00:01:34,228
<i>.חוץ מדבר אחד

32
00:01:34,790 --> 00:01:37,160
.אני מכור למריחואנה

33
00:01:37,440 --> 00:01:39,130
.'וקריסטל מת

34
00:01:39,650 --> 00:01:41,180
.וקראק

35
00:01:44,743 --> 00:01:47,594
<i>- לפני 9 שנים -
- מגבוני התחיל לעשן מריחואנה -

36
00:01:47,597 --> 00:01:51,413
<i>- שנתיים מאוחר יותר, הוא התחיל -
- .'להתנסות בקריסטל מת -

37
00:01:53,228 --> 00:01:55,359
מישהו רוצה
?שימצצו לו את הזין

38
00:01:55,759 --> 00:01:58,728
?מישהו רוצה מציצה ממגבת

39
00:01:59,249 --> 00:02:01,977
מגבוני לגמרי הפך לסיוט
.בעיר שלנו

40
00:02:01,978 --> 00:02:03,659
,הוא פרץ לבית שלי פעמיים

41
00:02:03,660 --> 00:02:04,837
.וגנב לי את דמי הכיס

42
00:02:04,838 --> 00:02:06,419
.לא נשאר לי כמעט כלום

43
00:02:06,969 --> 00:02:09,237
,כשאנחנו משחקים בחוץ
הוא מופיע מסטול לגמרי

44
00:02:09,239 --> 00:02:11,308
וצורח שהממשלה
.עוקבת אחריו

45
00:02:12,158 --> 00:02:15,099
אני פשוט לא רוצה
.לראות אותו מתאבד

46
00:02:16,299 --> 00:02:19,308
אני כבר לא יודע
!מי הוא בכלל

47
00:02:19,868 --> 00:02:22,599
אין ספק בעיני שאם
,לא נשיג למגבוני עזרה

48
00:02:22,629 --> 00:02:24,729
.כל הקיץ שלנו יהרס

49
00:02:26,546 --> 00:02:30,123
<i>- אגם טרדיקקה -
- קיטנה לבעלי מוגבלויות -

50
00:02:39,248 --> 00:02:40,337
.מעולה, טימי

51
00:02:40,338 --> 00:02:41,608
.זו התקופה האהובה עלינו בשנה

52
00:02:41,609 --> 00:02:42,647
!טימי

53
00:02:42,650 --> 00:02:44,328
אנחנו נפגשים עם כל
.החברים הותיקים שלנו

54
00:02:44,329 --> 00:02:46,199
.הנה פרנסיס
.היי, פרנסיס

55
00:02:46,498 --> 00:02:47,959
,היי, ג'ימי
.היי טים

56
00:02:48,209 --> 00:02:49,618
!טימי

57
00:02:50,150 --> 00:02:51,807
.כולם, תראו את לנורה

58
00:02:51,808 --> 00:02:54,118
!מצויין
!קדימה, מצויין, לנורה

59
00:02:54,438 --> 00:02:55,927
.מעולה, יופי

60
00:02:55,929 --> 00:02:57,498
.בואו נביא ללנורה מגבת

61
00:02:59,099 --> 00:03:00,818
?קדימה, איפה המגבת

62
00:03:00,819 --> 00:03:01,927
,המגבת לא כאן

63
00:03:01,929 --> 00:03:03,778
אני חושבת שהוא
.שוב הלך להתמסטל

64
00:03:03,832 --> 00:03:05,479
<i>- במשך השבוע האחרון -
- מגבוני עבד בקיטנת קיץ -

65
00:03:05,480 --> 00:03:07,544
<i>- לילדים עם מוגבלויות -

66
00:03:07,743 --> 00:03:11,177
<i>- הוא הוזהר על כך -
- שהתמסטל 14 פעמים -

67
00:03:13,088 --> 00:03:15,028
?איפה המגבת הזאת

68
00:03:15,229 --> 00:03:16,799
!כן, רק שניה

69
00:03:16,979 --> 00:03:18,527
,הלכנו ומצאנו למגבוני עבודה

70
00:03:18,528 --> 00:03:20,579
כדי שיוכל להחזיר לנו את
.כל הכסף שהוא חייב לנו

71
00:03:20,679 --> 00:03:21,938
.מגבת דפוקה

72
00:03:21,998 --> 00:03:23,368
?מה קורה, מגבת

73
00:03:23,528 --> 00:03:25,538
כן, הייתי רק
.צריך להשתין

74
00:03:25,539 --> 00:03:26,687
.סליחה

75
00:03:26,688 --> 00:03:29,218
!יש לנו שם קיטנים רטובים
!תזיז את התחת

76
00:03:29,289 --> 00:03:30,728
,כשמגבוני עושה הירואין

77
00:03:30,729 --> 00:03:32,408
.לא אכפת לו מכלום

78
00:03:33,629 --> 00:03:35,629
.לא אכפת לי מכלום

79
00:03:35,729 --> 00:03:38,479
.קיטנת נכים דפוקה

80
00:03:39,789 --> 00:03:40,717
.בסדר, קבוצה כחולה

81
00:03:40,718 --> 00:03:41,638
,בתור קפטן הקבוצה

82
00:03:41,639 --> 00:03:44,069
אני צריך לוודא שאנחנו מוכנים
.לתחרות הקיטנה הגדולה

83
00:03:44,248 --> 00:03:45,449
.אנחנו בהחלט מוכנים

84
00:03:45,509 --> 00:03:47,479
השנה נוכל לתקוע
!את הקבוצה האדומה

85
00:03:48,169 --> 00:03:50,308
אין מצב שהקבוצה
.האדומה תנצח אותנו

86
00:03:50,859 --> 00:03:52,849
הקבוצה האדומה לא
.ידעו מה הם חטפו

87
00:03:52,998 --> 00:03:54,237
.בסדר, כולם ביחד

88
00:03:54,239 --> 00:03:55,579
ננצח השנה את
?הקבוצה האדומה

89
00:03:55,669 --> 00:03:56,628
!כן
!כן-

90
00:03:56,629 --> 00:03:58,278
!טימי
!כן-

91
00:04:01,229 --> 00:04:03,118
.אני לא סובל אותו, מימזי

92
00:04:03,299 --> 00:04:06,379
הג'ימי המזדיין הזה
.עושה לי פריחה

93
00:04:06,558 --> 00:04:08,328
.תמיד שנאת את ג'ימי, בוס

94
00:04:08,329 --> 00:04:10,478
מאז שכיסח אותך בגלישה
.בקיטנה בקיץ שעבר

95
00:04:10,479 --> 00:04:12,389
.הוא תקע אותך טוב

96
00:04:12,549 --> 00:04:14,019
.שתוק, מימזי

97
00:04:14,150 --> 00:04:15,489
.מצטער, בוס

98
00:04:15,799 --> 00:04:16,769
.הקשב לי

99
00:04:16,829 --> 00:04:20,709
אין מצב שהקבוצה הכחולה תנצח
.השנה שוב את הקבוצה האדומה

100
00:04:21,168 --> 00:04:22,218
?קלטת

101
00:04:22,219 --> 00:04:24,065
<i>- הקבוצה הכחולה ניצחה -
- את הקבוצה האדומה -

102
00:04:24,067 --> 00:04:26,103
<i>- בשלושת הקיצים הקודמים -
- באגם טרדיקקה -

103
00:04:26,104 --> 00:04:29,942
<i>- הקבוצה הכחולה מצטיינת -
- "במירוץ "שלושת הרגליים -

104
00:04:30,308 --> 00:04:31,917
מה שאנחנו
,צריכים לעשות, מימזי

105
00:04:31,918 --> 00:04:33,787
,הוא להשתמש בקצת כוח-המוח

106
00:04:33,788 --> 00:04:36,149
כדי לוודא שהקבוצה הכחולה
.לא תוכל להתחרות

107
00:04:36,308 --> 00:04:38,567
יופי! נהרוס להם את
?כל הסיכויים, נכון

108
00:04:38,568 --> 00:04:40,178
נשבור להם את הרגליים
?או משהו, בוס

109
00:04:40,498 --> 00:04:42,088
.שתוק, מימזי

110
00:04:42,278 --> 00:04:43,707
,פשוט תעשה מה שאומר

111
00:04:43,709 --> 00:04:47,438
ונדאג שג'ימי ואלמר
.יקבל מה שמגיע לו

112
00:04:48,728 --> 00:04:50,769
.בבקשה, לנורה
?יותר טוב עכשיו

113
00:04:50,968 --> 00:04:52,228
.כן, תודה

114
00:04:52,269 --> 00:04:54,188
,נכון, כשאת יוצאת לשחות

115
00:04:54,238 --> 00:04:56,899
...אל תשכחי לקחת

116
00:04:57,368 --> 00:04:58,897
?מי העסיק את המגבת הזו

117
00:04:58,899 --> 00:05:01,488
,הוא בקושי מסוגל ללכת
.שלא לדבר על לייבש מישהו

118
00:05:01,628 --> 00:05:03,158
את חושבת שאת
?יותר טובה ממני

119
00:05:03,764 --> 00:05:05,649
?חושבת שאת כוסית מזדיינת

120
00:05:06,418 --> 00:05:08,428
בהרבה מקרים כשמגבוני
,מזריק הירואין

121
00:05:08,558 --> 00:05:10,079
.הוא כועס על כולם

122
00:05:10,368 --> 00:05:11,738
!כולכם יכולים למצוץ

123
00:05:11,798 --> 00:05:15,079
!כולכם מגבות, זה מה שאתם

124
00:05:15,738 --> 00:05:16,778
...העניין הוא

125
00:05:16,858 --> 00:05:18,808
.שמגבוני היה די מאושר בעבר

126
00:05:19,098 --> 00:05:20,778
.היתה לו חברה שאהב

127
00:05:22,738 --> 00:05:24,209
<i>,ואז היא נכנסה להריון

128
00:05:24,449 --> 00:05:26,449
<i>.וילדה מטלית קטנה

129
00:05:27,709 --> 00:05:30,438
אבל אז מגבוני
,התמסטל יותר ויותר

130
00:05:30,498 --> 00:05:32,488
.והוא נזרק מהבית

131
00:05:32,738 --> 00:05:34,769
!לכי תזדייני
.תני לי לדבר איתו

132
00:05:35,168 --> 00:05:36,848
!תני לי לדבר איתו, כלבה

133
00:05:36,889 --> 00:05:38,976
<i>- מגבוני מנסה לדבר עם בנו -

134
00:05:39,937 --> 00:05:43,387
<i>- אשתו לשעבר לא מרשה לבנה -
- .לדבר איתו כשהוא מסטול -

135
00:05:43,818 --> 00:05:45,497
!לא! אני לא מסטול

136
00:05:45,498 --> 00:05:47,598
.לא התמסטלתי מאז יום רביעי

137
00:05:49,419 --> 00:05:51,149
?אה, היום יום רביעי

138
00:05:52,359 --> 00:05:53,848
.בסדר, קיטנים

139
00:05:53,849 --> 00:05:56,669
האירוע הראשון שלנו
.הוא מירוץ הקאנו הגדול

140
00:05:56,989 --> 00:05:59,108
.יופי, מירוץ הקאנו

141
00:05:59,899 --> 00:06:01,587
...אנחנו חייבים
...אנחנו חייבים

142
00:06:01,588 --> 00:06:03,308
אנחנו חייבים לנצח
.את הקבוצה האדומה

143
00:06:05,558 --> 00:06:06,747
.יש לי, מימזי

144
00:06:06,748 --> 00:06:10,058
,יש לי דרך לנצח במירוץ
.ולהיפטר סופית מג'ימי

145
00:06:10,308 --> 00:06:12,709
?יופי! מה נעשה, בוס

146
00:06:12,769 --> 00:06:13,947
.פשוט, מימזי

147
00:06:13,949 --> 00:06:16,588
.נכניס הפתעה קטנה לקאנו

148
00:06:17,918 --> 00:06:20,149
?איזו מין הפתעה
!זה נחש

149
00:06:20,248 --> 00:06:22,047
.לא סתם נחש, מימזי

150
00:06:22,048 --> 00:06:23,698
.זו ממבה שחורה

151
00:06:23,699 --> 00:06:26,814
<i>- הממבה השחורה היא הנחש -
- .הקטלני ביותר הידוע לאדם -

152
00:06:26,815 --> 00:06:30,408
<i>- הסיכויים לשרוד מאמבה בקאנו -
- .הם אחד ל-546 -

153
00:06:31,718 --> 00:06:34,878
יופי, בוס, נהרוג את כל
.הקבוצה הכחולה ואת ג'ימי

154
00:06:36,009 --> 00:06:38,588
מתרגשים לקראת
?מירוץ הקאנו

155
00:06:38,798 --> 00:06:40,157
.כן, המדריך סטיב

156
00:06:40,158 --> 00:06:42,158
.אני אוהב את הקאנו הכיפי

157
00:06:42,418 --> 00:06:44,528
?קאנו הוא באמת כיף, נכון

158
00:06:45,829 --> 00:06:47,221
עכשיו, קח את
,הממבה השחורה, מימזי

159
00:06:47,329 --> 00:06:48,637
.ושים אותה בקאנו

160
00:06:48,639 --> 00:06:50,438
אני אלך להכין
.את הקבוצה שלנו

161
00:06:50,988 --> 00:06:52,808
?בסדר, קיטנים, מוכנים

162
00:06:52,938 --> 00:06:54,347
!כן
!כן-

163
00:06:54,348 --> 00:06:55,688
.בהצלחה, ג'ימי

164
00:06:55,759 --> 00:06:57,269
.גם לך, נ...נ...ניית'ן

165
00:06:57,608 --> 00:06:59,899
.תזדקק לה, חרא מזדיין

166
00:07:00,068 --> 00:07:01,079
...למקומות

167
00:07:01,158 --> 00:07:02,188
...היכון

168
00:07:17,868 --> 00:07:18,787
!בן זונה

169
00:07:18,788 --> 00:07:20,558
?מימזי! מה לעזאזל עשית

170
00:07:20,769 --> 00:07:23,699
אמרת לשים את
.הממבה השחורה בקאנו, בוס

171
00:07:23,769 --> 00:07:26,030
!לא בקאנו שלנו, מימזי

172
00:07:26,031 --> 00:07:29,126
<i>- מימזי שם את הממבה השחורה -
- .בקאנו הלא נכון -

173
00:07:29,127 --> 00:07:32,413
<i>- סיכויי הקבוצה האדומה לנצח -
- .הם כעת אחד ל-19 לרעתה -

174
00:07:39,086 --> 00:07:40,719
<i>- ציוד לפעילויות מים -

175
00:07:41,358 --> 00:07:43,118
.אנחנו צריכים מגבת

176
00:07:44,248 --> 00:07:45,257
<i>!רק שניה

177
00:07:45,259 --> 00:07:47,597
לא "רק שניה"! יש לנו
!כמה קיטנים רטובים שם

178
00:07:47,598 --> 00:07:48,778
?מה קורה כאן

179
00:07:52,295 --> 00:07:54,331
<i>- מגבוני מרוויח עוד כסף -
- לקניית סמים -

180
00:07:54,332 --> 00:07:56,832
<i>- בביצוע מין אוראלי -
- .לגברים מבוגרים -

181
00:07:58,428 --> 00:08:00,478
!אתה חייב לי כסף, חרא

182
00:08:01,618 --> 00:08:02,987
.זהו זה. גמרנו

183
00:08:02,988 --> 00:08:04,748
.אתה כבר לא מועסק כאן

184
00:08:04,838 --> 00:08:06,048
.בבקשה, אדוני

185
00:08:06,128 --> 00:08:09,009
אנחנו צריכים מגבת נחמדה
.ונקיה, כאן בקיטנת הקיץ

186
00:08:09,209 --> 00:08:10,846
אנחנו לא צריכים מגבת
שמזריקה הירואין

187
00:08:10,848 --> 00:08:12,387
.ועושה סקס תמורת כסף

188
00:08:12,389 --> 00:08:15,538
אנשים כל כך בררנים
.בעניין המגבות שלהם

189
00:08:16,149 --> 00:08:17,357
!בסדר, קיטנים

190
00:08:17,358 --> 00:08:19,358
האירוע הבא הוא מירוץ
!חפש את המטמון" הגדול"

191
00:08:19,468 --> 00:08:22,759
.הקבוצה הכחולה תתחיל

192
00:08:23,459 --> 00:08:25,198
.יש לי את זה סוף סוף, מימזי

193
00:08:25,199 --> 00:08:28,329
,יש לי דרך להרוג את ג'ימי
.וגם לנצח את הקבוצה הכחולה

194
00:08:28,509 --> 00:08:30,468
?יופי! מה נעשה לו, בוס

195
00:08:30,519 --> 00:08:33,769
פשוט, נגרום לכך שג'ימי
.יהרג על-ידי אינדיאנים

196
00:08:34,370 --> 00:08:35,428
.הנה, קח את זה

197
00:08:35,490 --> 00:08:37,487
זו מפה מזויפת למשחק
."חפש את המטמון"

198
00:08:37,490 --> 00:08:39,490
המפה הזו מובילה למשחק
?"חפש את המטמון"

199
00:08:39,598 --> 00:08:42,269
לא, המפה הזו מובילה
.לשמורה האינדיאנית

200
00:08:42,458 --> 00:08:45,288
נחליף אותה עם מפת "חפש
,את המטמון" של הצוות הכחול

201
00:08:45,438 --> 00:08:48,990
והם יגיעו לשמורה האינדיאנית
.של טרדיקקה

202
00:08:49,030 --> 00:08:52,582
<i>- האידניאנים של טרדיקקה -
- .שומרים בקנאות על אדמתם -

203
00:08:52,583 --> 00:08:56,875
<i>- הסגת גבול בשמורת טרדיקקה -
- .נחשבת למסוכנת ביותר -

204
00:08:57,509 --> 00:09:00,038
יופי! נגרום לג'ימי ליהרג
?על-ידי אינדיאנים, נכון, בוס

205
00:09:00,740 --> 00:09:03,808
אתם מתרגשים לקראת משחק
?חפש את המטמון" המעולה"

206
00:09:03,879 --> 00:09:05,217
.כן, המדריך סטיב

207
00:09:05,218 --> 00:09:08,250
.אני אוהב לכבס את המטמון

208
00:09:09,129 --> 00:09:10,018
.בסדר, מימזי

209
00:09:10,019 --> 00:09:12,018
קח את המפה הזו
,לשמורה האינדיאנית

210
00:09:12,019 --> 00:09:13,658
ותחליף אותה עם
.זו של הצוות הכחול

211
00:09:13,728 --> 00:09:14,727
?הבנת, מימז

212
00:09:14,730 --> 00:09:17,278
.אתה מחליף את המפה
.מחליף את המפה

213
00:09:17,338 --> 00:09:18,277
.הבנתי, בוס

214
00:09:18,278 --> 00:09:19,668
!להחליף את המפה
!להחליף את המפה

215
00:09:21,860 --> 00:09:24,227
למה יצאנו עכשיו לחפש
?את המטמון, בוס

216
00:09:24,230 --> 00:09:26,737
טמבל, כי עכשיו שהמפה
,של הצוות הכחול אצלנו

217
00:09:26,740 --> 00:09:28,668
.נוכל לזכות גם בפרס שלהם

218
00:09:28,889 --> 00:09:30,288
!יופי

219
00:09:31,250 --> 00:09:32,718
.זה לא הגיוני

220
00:09:32,769 --> 00:09:34,389
?למה שלחו אותנו כל כך רחוק

221
00:09:34,730 --> 00:09:35,677
.אנחנו נכים

222
00:09:35,678 --> 00:09:37,129
...הסתובב שמאלה ב

223
00:09:37,379 --> 00:09:38,269
...רגע

224
00:09:38,688 --> 00:09:40,538
...רק רגע, מה לעזאז

225
00:09:40,539 --> 00:09:41,881
<i>- אין מעבר -
- בית קברות של הטרדיקקה -

226
00:09:42,076 --> 00:09:43,149
!זין

227
00:09:43,568 --> 00:09:44,427
!מימזי

228
00:09:44,428 --> 00:09:46,509
!זו המפה לשמורה האינדיאנית

229
00:09:46,639 --> 00:09:47,907
.כמובן, בוס

230
00:09:47,908 --> 00:09:50,477
אמרתי לך להחליף אותה עם
!המפה של הקבוצה הכחולה

231
00:09:50,480 --> 00:09:52,718
,לא, אמרת לי "החלף את המפה
."החלף את המפה

232
00:09:52,759 --> 00:09:54,500
.אז החלפתי, והחלפתי

233
00:09:54,639 --> 00:09:56,370
!מימזי

234
00:09:59,718 --> 00:10:02,208
.שמי ניית'ן
.אני נכה

235
00:10:06,251 --> 00:10:06,272
+

236
00:10:07,623 --> 00:10:10,681
<i>- התערבות -

237
00:10:12,389 --> 00:10:13,498
!שלום לכולם

238
00:10:13,500 --> 00:10:16,150
בואו נלך כולנו
!לחנות לציוד משרדי

239
00:10:19,886 --> 00:10:21,879
<i>- למגבוני נגמר הכסף -
- .לסמים קשים -

240
00:10:21,881 --> 00:10:23,489
<i>- הוא מסניף עכשיו -
- ספריי ניקוי למחשבים -

241
00:10:23,490 --> 00:10:25,300
<i>- .כדי להתמסטל -

242
00:10:25,460 --> 00:10:27,709
יש לך כנראה
.חתיכת מחשב מלא אבק

243
00:10:27,710 --> 00:10:30,160
לכי תזדיני! זה לא
!בלתי-חוקי, כלבה

244
00:10:38,349 --> 00:10:41,469
אני מרגיש כאילו אני
.יכול לכבוש את העולם

245
00:10:42,118 --> 00:10:45,387
<i>- מגבוני מסניף כאלפיים פחיות -
- .ספריי ניקוי למחשבים ביום -

246
00:10:47,879 --> 00:10:50,679
זה כאילו אני
!הולך על קרני השמש

247
00:10:51,791 --> 00:10:54,970
אני באמת חושב שההתערבות הזו
.היא ההזדמנות האחרונה של מגבוני

248
00:10:56,249 --> 00:10:58,149
!מגבוני
!פתח את הדלת

249
00:10:58,269 --> 00:11:00,909
!לך מכאן
!אני הולך על קרני שמש

250
00:11:00,960 --> 00:11:03,859
מגבוני, אני צריך לקחת אותך
.למקום ממש חשוב

251
00:11:04,220 --> 00:11:07,560
רק... רק תן לי עוד קצת
.ללכת על קרני השמש

252
00:11:12,789 --> 00:11:13,719
.בסדר

253
00:11:13,720 --> 00:11:15,219
,בתחרות הגלישה

254
00:11:15,220 --> 00:11:17,889
הקבוצה האדומה
.מובילה על הכחולה 3:2

255
00:11:17,950 --> 00:11:20,268
<i>.ועכשיו, תורו של ג'ימי ואלמר

256
00:11:22,670 --> 00:11:24,009
!טימי

257
00:11:24,249 --> 00:11:27,659
הלוואי וראש הקבוצה שלנו
.היה מעולה כמו ג'ימי

258
00:11:30,550 --> 00:11:32,019
.יש לי את זה סוף סוף, מימזי

259
00:11:32,109 --> 00:11:35,489
יש לי דרך להיפטר
.מג'ימי אחת ולתמיד

260
00:11:35,820 --> 00:11:38,090
?יופי! יופי! מה נעשה לו, בוס

261
00:11:38,460 --> 00:11:39,258
.פשוט

262
00:11:39,259 --> 00:11:41,459
נגרום לג'ימי
.להיטרף על ידי כריש

263
00:11:41,460 --> 00:11:42,619
.הנה, קח את זה

264
00:11:42,680 --> 00:11:44,519
זו משרוקית שעושה צליל
.של כרישים מזדווגים

265
00:11:44,749 --> 00:11:46,768
בסדר, בוס, משרוקית
.של כרישים מזדווגים

266
00:11:46,769 --> 00:11:48,570
,נרביץ לו איתה על הראש
?נכון, בוס

267
00:11:48,840 --> 00:11:50,220
.לא, טמבל

268
00:11:50,359 --> 00:11:52,590
אתה תצלול במים
.ותשרוק במשרוקית הזו

269
00:11:52,789 --> 00:11:53,998
,תוכל למשוך כרישים

270
00:11:53,999 --> 00:11:55,739
.בדיוק כשג'ימי מתחיל לגלוש

271
00:11:56,039 --> 00:11:57,610
<i>- כריש הטרדיקקה -
- הוא כריש המים המתוקים -

272
00:11:57,611 --> 00:11:59,491
<i>- .הקטלני ביותר בקולורדו -

273
00:11:59,493 --> 00:12:01,570
<i>- משרוקית כרישים מזדווגים -
- יכולה למשוך כריש -

274
00:12:01,571 --> 00:12:03,988
<i>- .ממרחק של יותר מ-3 ק"מ -

275
00:12:04,409 --> 00:12:05,449
.הבנתי, בוס

276
00:12:05,450 --> 00:12:08,069
אשרוק במשרוקית, ואגרום לכריש
,להגיע ולנגוס לג'ימי את הרגל

277
00:12:08,070 --> 00:12:10,249
!ואז הוא ידמם למוות
!הוא ידמם למוות

278
00:12:12,379 --> 00:12:14,879
?נהנים מהחוף הכיפי, בנים

279
00:12:15,129 --> 00:12:16,769
.כן, המדריך סטיב

280
00:12:16,820 --> 00:12:18,110
.החוף חם

281
00:12:18,210 --> 00:12:22,422
.זה היה קרוב, בוס

282
00:12:22,423 --> 00:12:24,490
כמעט שמעו אותי אומר
.שנהרוג את ג'ימי

283
00:12:25,129 --> 00:12:26,690
!שתוק, מימזי

284
00:12:26,839 --> 00:12:29,378
פשוט שחה במים
,איפה שג'ימי נמצא

285
00:12:29,379 --> 00:12:30,650
.ואז שרוק במשרוקית

286
00:12:30,849 --> 00:12:32,250
!יופי

287
00:12:35,560 --> 00:12:36,988
...לא יודע, טימי

288
00:12:36,990 --> 00:12:38,870
.הגלים האלה די גדולים

289
00:12:39,609 --> 00:12:40,589
.טימי

290
00:12:41,030 --> 00:12:43,629
אל תדאג, ג'ימי מסוגל
.לדאוג לעצמו

291
00:12:44,269 --> 00:12:45,589
.עומד לתפוס גל

292
00:12:50,389 --> 00:12:52,450
!יש לי משרוקית כרישים

293
00:12:55,729 --> 00:12:56,758
.הנה זה מגיע

294
00:12:56,759 --> 00:12:57,859
!הנה זה מגיע

295
00:13:00,650 --> 00:13:01,589
!אוי, לא

296
00:13:01,650 --> 00:13:02,759
!ג'ימי

297
00:13:02,889 --> 00:13:04,700
.חכו, תראו, הוא עושה את זה

298
00:13:11,450 --> 00:13:13,780
!כן!- כן
!יופי-

299
00:13:24,359 --> 00:13:25,330
!יופי

300
00:13:25,509 --> 00:13:27,839
מימזי! לא עשית
.מה שאמרתי לך

301
00:13:27,920 --> 00:13:28,908
?מה כוונתך, בוס

302
00:13:28,910 --> 00:13:30,638
,אמרת לשחות במים
.ואז לשרוק במשרוקית

303
00:13:30,639 --> 00:13:32,839
שחיתי במים, כך שעכשיו
.אשרוק במשרוקית

304
00:13:33,963 --> 00:13:37,184
<i>- מימזי היה אמור לשרוק -
- .בזמן שהיה עדיין במים -

305
00:13:37,185 --> 00:13:40,394
<i>- נראה שהיתה כאן -
- .אי הבנה בסיסית -

306
00:13:43,190 --> 00:13:44,650
!אידיוט מזדין

307
00:13:44,889 --> 00:13:47,839
לא שורקים במשרוקית
!כרישים מזדווגים על היבשה

308
00:13:47,969 --> 00:13:49,440
...אתה אמור לשרוק בה

309
00:13:51,002 --> 00:13:53,181
<i>- טעותו של מימזי -
- גרמה לכריש-אגמים לצאת לחוף -

310
00:13:53,185 --> 00:13:54,747
<i>- .ולהזדווג עם ניית'ן -

311
00:13:54,748 --> 00:13:57,372
<i>- איבר המין של כריש אגם -
- .טרדיקקה הוא באורך 23 ס"מ -

312
00:13:57,373 --> 00:13:58,695
<i>(מחלקת חיות הבר של קולורדו)

313
00:13:59,400 --> 00:14:00,838
!מימזי

314
00:14:00,839 --> 00:14:03,089
!תעיף את הדבר הזה ממני

315
00:14:04,070 --> 00:14:05,668
.היום היא ההתערבות של מגבוני

316
00:14:05,670 --> 00:14:08,070
.אין לנו מושג איך יגיב

317
00:14:08,810 --> 00:14:10,830
.בוא, מגבוני, זה ממש כאן

318
00:14:11,170 --> 00:14:14,080
<i>- מגבוני חושב שהוא -
- .בדרכו למכבסה -

319
00:14:21,440 --> 00:14:22,868
?מה קורה כאן

320
00:14:22,870 --> 00:14:24,989
,רוצה לבוא הנה
?לשבת עם חבריך

321
00:14:26,804 --> 00:14:28,740
?מה עושים כאן כולם

322
00:14:28,920 --> 00:14:30,848
,דיברנו בינינו, מגבוני

323
00:14:30,849 --> 00:14:33,930
ומה שאני שומע זה חבורת אנשים
.שמה-זה אוהבים אותך

324
00:14:34,089 --> 00:14:35,738
והם יגידו מה שהם
,רוצים להגיד

325
00:14:35,740 --> 00:14:38,315
ואז אתה תגיד מה שאתה
?רוצה להגיד, וסיימנו. בסדר

326
00:14:38,389 --> 00:14:39,329
...מגבוני

327
00:14:39,330 --> 00:14:40,998
במשך השנתיים האחרונות

328
00:14:41,000 --> 00:14:43,820
ראיתי את ההתמכרות לסמים
...משפיעה עליך בדרכים הבאות

329
00:14:43,960 --> 00:14:45,540
...אלוהים, בנאדם

330
00:14:45,729 --> 00:14:47,740
מגבוני, אתה צריך
.לתת לו לסיים

331
00:14:48,920 --> 00:14:50,769
.אתה לא המגבת שהיית פעם

332
00:14:51,139 --> 00:14:53,888
,פעם היית רך וסופג

333
00:14:53,889 --> 00:14:55,888
...ועכשיו אתה קשה, ו

334
00:14:55,889 --> 00:14:58,660
ולא מסוגל לספוג
.אפילו כמות קטנה של מים

335
00:14:59,019 --> 00:15:00,639
?אתה מוכן לקבל היום עזרה

336
00:15:01,300 --> 00:15:03,320
.אני... אני לא מבין

337
00:15:03,780 --> 00:15:04,769
...קייל

338
00:15:05,879 --> 00:15:06,738
,מגבוני

339
00:15:06,740 --> 00:15:07,838
במשך החודשים האחרונים

340
00:15:07,839 --> 00:15:09,799
ראיתי אותך הופך מדמות משנית

341
00:15:09,800 --> 00:15:11,460
,עם כמה משפטי מפתח משעשעים

342
00:15:11,519 --> 00:15:12,638
לסמרטוט ג'יפה

343
00:15:12,639 --> 00:15:14,538
המכוסה בשפיך של
.אלפי גברים מבוגרים

344
00:15:14,540 --> 00:15:16,219
אפשר להפסיק את זה
?בבקשה

345
00:15:16,320 --> 00:15:18,339
אתה חייב לתת
.לו לסיים, מגבוני

346
00:15:18,759 --> 00:15:20,050
,אם לא תסכים לקבל טיפול

347
00:15:20,051 --> 00:15:22,118
,לא אתן לך עוד כסף
.או אהיה חבר שלך

348
00:15:22,120 --> 00:15:23,920
לא אעזור לך
.להרוג את עצמך

349
00:15:24,310 --> 00:15:26,349
בסדר, אריק, אתה רוצה
?להיות הבא בתור

350
00:15:28,820 --> 00:15:30,449
.קייל, אני  כל כך שונא אותך

351
00:15:30,450 --> 00:15:33,170
אתה שקרן ורמאי, שמוכן
...לעשות הכל בשביל כסף, ואני

352
00:15:33,171 --> 00:15:34,926
,אנחנו כאן בשביל מגבוני
!תחת שמן

353
00:15:34,990 --> 00:15:36,750
?אמורים לתת לי לסיים, נכון
?זה נכון

354
00:15:37,469 --> 00:15:40,589
היהודים נרדפו ברחבי העולם
.מסיבה טובה, קייל

355
00:15:40,639 --> 00:15:42,478
אתם גזע של גנבים
,עם עיניים קטנות ובוהקות

356
00:15:42,479 --> 00:15:43,623
...שתמיד רוצים

357
00:15:43,639 --> 00:15:45,499
!זה רציני, חרא מזדיין

358
00:15:45,500 --> 00:15:46,878
!אני רציני, קייל

359
00:15:46,879 --> 00:15:47,758
!סליחה

360
00:15:47,759 --> 00:15:50,719
קייל, אנחנו חייבים לתת
.לאנשים לסיים בהתערבות

361
00:15:50,790 --> 00:15:52,959
אבל הוא משתמש בזמן
...השידור שלו לקשקש על

362
00:15:52,960 --> 00:15:55,278
.קייל, בבקשה, זה לא תורך

363
00:15:57,084 --> 00:15:59,449
אתם גזע של גנבים, עם עיניים
,קטנות ובוהקות, קייל

364
00:15:59,450 --> 00:16:01,648
אשר במהלך אלף שנים
התפתלתם ופילסתם דרך

365
00:16:01,649 --> 00:16:03,690
.לנישות חשוכות בחברה

366
00:16:05,850 --> 00:16:07,788
מאיפה בדיוק
,השיגו היהודים את כוחם

367
00:16:07,789 --> 00:16:10,009
ואיך הם מסוגלים
?להערים על דעתנו היום

368
00:16:10,070 --> 00:16:11,386
!אלוהים אדירים

369
00:16:12,028 --> 00:16:17,129
<i>- !תחרות כשרונות -

370
00:16:18,828 --> 00:16:20,528
<i>,כמה כיף במחנה טרדיקקה

371
00:16:20,568 --> 00:16:22,828
<i>ללמוד לרקוד
.'את ריקוד ה'הולה הולה

372
00:16:23,028 --> 00:16:25,027
<i>,התאהבתי ביונת טרדיקקה

373
00:16:25,028 --> 00:16:27,028
<i>בזמן שרקדתי את הריקוד
...המצחיק מצחיק הזה

374
00:16:27,139 --> 00:16:29,219
<i>,הילד המסכן הזה
...היא עוד אף פעם

375
00:16:29,220 --> 00:16:30,499
.תתכונן, מימזי

376
00:16:30,500 --> 00:16:32,610
הקבוצה הכחולה
.עומדת להתפוצץ

377
00:16:32,620 --> 00:16:35,100
<i>- הקבוצה האדומה שתלה -
- ‏200 גרם חומר נפץ פלסטי -

378
00:16:35,110 --> 00:16:37,149
<i>- ,ביוקללה של ג'ימי -
- אשר מכוון להתפוצץ -

379
00:16:37,150 --> 00:16:39,269
<i>- במהלך סולו-היוקללה -
- .'של 'ילדת הולה מטרדיקקה -

380
00:16:39,769 --> 00:16:42,287
<i>אז החלטתי
,שאני חייב למצוא

381
00:16:42,288 --> 00:16:43,958
<i>.את ילדת טרדיקקה שאהבתי

382
00:16:45,240 --> 00:16:46,928
<i>אני אוהב את הקטנה הזו
,מטרדיקקה

383
00:16:47,340 --> 00:16:48,870
<i>,היא המתוקה לרקוד איתה

384
00:16:49,428 --> 00:16:51,259
<i>,היא תגרום לך לצחקק

385
00:16:51,688 --> 00:16:52,658
<i>,עם הריקוד הנועז שלה

386
00:16:52,860 --> 00:16:53,749
<i>,יום אחד

387
00:16:53,750 --> 00:16:55,788
<i>אני אנסה להשיג לי
.את ילדת הטרדיקקה הזו

388
00:16:56,188 --> 00:16:57,277
<i>,להשיג את הילדה

389
00:16:57,278 --> 00:16:59,198
<i>,כי כל הזמן אני חולם עליה

390
00:16:59,308 --> 00:17:01,389
<i>על ילדת ההולה שלי
,מטרדיקקה

391
00:17:04,480 --> 00:17:06,150
,סליחה, זה לא טוב
.רק רגע

392
00:17:10,240 --> 00:17:12,258
לא נראה לי שהוא מנגן
.את התו הנכון, בוס

393
00:17:12,259 --> 00:17:13,858
חומר הנפץ הפלסטי
...לא יתפוצץ

394
00:17:13,859 --> 00:17:15,619
!שתוק, מימזי

395
00:17:16,579 --> 00:17:17,749
אם באמת

396
00:17:17,750 --> 00:17:19,990
,היהודים אכן משני-צורה

397
00:17:20,099 --> 00:17:23,518
ולדעתי הצגתי כאן
,מספיק הוכחות שהם כן

398
00:17:23,519 --> 00:17:26,039
על כל המין האנושי
,להתאחד להילחם בהם

399
00:17:26,069 --> 00:17:27,929
ולעצור את התוכנית שלהם
,לשליטה עולמית

400
00:17:27,930 --> 00:17:29,759
.ולריסון של החופש שלנו

401
00:17:32,250 --> 00:17:34,160
טוב, סטן, אתה רוצה
?להיות הבא בתור

402
00:17:34,920 --> 00:17:36,909
מגבוני, אם לא תלך לטיפול

403
00:17:36,910 --> 00:17:38,598
.נתעלם ממך לתמיד

404
00:17:38,599 --> 00:17:39,768
?האם תלך

405
00:17:39,769 --> 00:17:40,919
?איזה טיפול

406
00:17:40,920 --> 00:17:42,679
?על מה כולכם מדברים

407
00:17:42,680 --> 00:17:44,169
,'אם תגיד 'כן
,נלך מפה

408
00:17:44,170 --> 00:17:45,818
,נארוז את הדברים שלך
,נעלה על מטוס

409
00:17:45,819 --> 00:17:48,549
ונלך למוסד טיפולי בדרום
.קליפורניה. הכל מסודר

410
00:17:48,660 --> 00:17:50,328
!לא! זין! לא

411
00:17:50,329 --> 00:17:52,499
אני לא עולה
!על שום מטוס מזדיין

412
00:17:52,500 --> 00:17:53,970
!זה חרא

413
00:17:54,059 --> 00:17:56,490
אל תציבו לי
!אולטימטום מזדיין

414
00:17:57,019 --> 00:17:59,210
חשבתי שאתם
.החברים המזדיינים שלי

415
00:17:59,380 --> 00:18:02,309
טוב, מגבוני, החברים שלך כבר לא
.רוצים יותר לראות אותך מתאבד

416
00:18:02,349 --> 00:18:03,518
!אז שילכו להזדיין

417
00:18:03,519 --> 00:18:05,148
אתם אומרים לי שאני צריך
,לעשות את זה

418
00:18:05,150 --> 00:18:07,690
ולי אין פה
!שום זכות להחליט

419
00:18:07,970 --> 00:18:09,130
...מגבוני

420
00:18:09,650 --> 00:18:13,670
אנחנו לא היחידים
.בהתערבות הזו שנפגעו ממך

421
00:18:13,960 --> 00:18:15,819
?על מי אתה מדבר

422
00:18:19,630 --> 00:18:21,028
?מטלית

423
00:18:21,029 --> 00:18:23,130
?הבאתם את מטלית

424
00:18:23,910 --> 00:18:25,240
...זה שפל

425
00:18:25,920 --> 00:18:27,788
<i>יצאתי לחוף
,עם החמודה שלי

426
00:18:27,789 --> 00:18:30,230
<i>,והגלים כל כך גבוהים

427
00:18:30,720 --> 00:18:32,229
!לעזאזל

428
00:18:32,230 --> 00:18:33,659
<i>- ג'ימי דילג -
- ,על סולו-היוקללה -

429
00:18:33,660 --> 00:18:36,019
<i>והמשיך לבית השני
- .'של 'ילדת הולה מטרדיקקה -

430
00:18:36,140 --> 00:18:38,089
<i>- זה עיכב מאוד -
- .את התכניות של ניית'ן -

431
00:18:38,240 --> 00:18:39,219
!מימזי

432
00:18:39,220 --> 00:18:41,308
לך לשם, ותדרוש
,את הסולו-יוקללה

433
00:18:41,309 --> 00:18:42,568
.זה הסיכוי היחיד שלנו

434
00:18:42,569 --> 00:18:44,190
!בסדר, בוס

435
00:18:44,490 --> 00:18:46,910
<i>במקרה הכי גרוע
...אין קל מלהמשיך הלאה

436
00:18:46,980 --> 00:18:48,880
אנחנו רוצים
!את הסולו יוקללה

437
00:18:48,980 --> 00:18:51,069
אנחנו רוצים
!את הסולו יוקללה

438
00:18:51,210 --> 00:18:53,119
סלילחה, מימז, אני פשוט
.לא זוכר אותו

439
00:18:53,299 --> 00:18:55,650
,טוב, אנחנו רוצים שתנגן אותו
?נכון

440
00:18:55,769 --> 00:18:57,058
<i>!כן

441
00:18:57,059 --> 00:19:00,130
טוב, מימזי, אולי אתה
.תראה לי איך

442
00:19:00,803 --> 00:19:02,701
,טוב, בסדר
.זה ממש קל

443
00:19:02,721 --> 00:19:04,210
!פשוט מנגנים ככה

444
00:19:05,490 --> 00:19:06,970
!מימזי

445
00:19:07,099 --> 00:19:08,970
!חתיכת אידיוט
?מה אתה עושה

446
00:19:09,089 --> 00:19:10,970
רציתי להראות לו
.איך לנגן את הסולו, בוס

447
00:19:11,140 --> 00:19:12,219
!זהו זה

448
00:19:12,220 --> 00:19:14,480
נמאס לי לגמרי
!מהטיפשות שלך, מימזי

449
00:19:14,619 --> 00:19:17,019
אתה האידיוט הגדול ביותר
,שפגשתי בחיים

450
00:19:17,130 --> 00:19:19,119
ומעכשיו והלאה
,אם ארצה לעשות משהו

451
00:19:19,309 --> 00:19:20,829
!אעשה אותו בעצמי

452
00:19:26,690 --> 00:19:27,739
<i>- היאוש של נית'ן ממימזי -

453
00:19:27,740 --> 00:19:29,859
<i>- גרם לכשל זמני -
- .בשיקול הדעת -

454
00:19:29,869 --> 00:19:31,680
<i>- הוא ניגן -
- ,את הסי במול בעצמו -

455
00:19:31,690 --> 00:19:33,200
<i>- וגרם בכך לתכניתו -
- .פשוט להתפוצץ לו בפנים -

456
00:19:44,349 --> 00:19:45,729
!לא! לא שוב הכריש

457
00:19:45,730 --> 00:19:47,160
!לא שוב הכריש

458
00:19:52,079 --> 00:19:53,118
,אוי, מטלית

459
00:19:53,119 --> 00:19:54,799
...אני כל כך מצטער

460
00:19:54,950 --> 00:19:57,078
הוא חייב
,שתהיה בריא, מגבוני

461
00:19:57,079 --> 00:19:58,088
...בבקשה

462
00:19:58,089 --> 00:20:01,190
הבאת כל כך הרבה אנשים
.שפשוט אוהבים אותך, מגבוני

463
00:20:02,069 --> 00:20:03,258
,בסדר

464
00:20:03,259 --> 00:20:05,390
.בסדר, אני אלך

465
00:20:05,920 --> 00:20:07,039
?באמת

466
00:20:07,519 --> 00:20:10,119
אני לא רוצה
.לפגוע יותר במטלית

467
00:20:10,940 --> 00:20:13,160
!תקשיבו, הוא ילך
!קדימה, חיבוקים

468
00:20:21,250 --> 00:20:22,638
,מסכנים הקבוצה האדומה

469
00:20:22,640 --> 00:20:24,308
.הקפטן שלהם באמת נאנס

470
00:20:24,309 --> 00:20:27,470
אף פעם לא ראיתי קודם
.ילד שכריש תוקע אותו

471
00:20:28,289 --> 00:20:30,349
אני מקווה לא לראות
.את זה שוב אף פעם

472
00:20:31,000 --> 00:20:33,058
ניית'ן, הקבוצה שלכם
,נלחמה ממש מדהים

473
00:20:33,059 --> 00:20:34,990
ולמרות שאני הוכתרתי
,כמלך קיטנת הנכים

474
00:20:35,069 --> 00:20:37,898
רציתי שתדע שאתה
!אתה האלוף האמי...ת..תי

475
00:20:38,692 --> 00:20:40,179
.אני שונא אותך, ג'ימי

476
00:20:40,180 --> 00:20:43,990
אני שונא אותך
.בכל עצם קיומי

477
00:20:44,049 --> 00:20:46,460
!ממש תקעו לך השנה, בוס

478
00:20:46,539 --> 00:20:49,240
.שתוק, מימזי

479
00:20:52,730 --> 00:20:54,640
<i>- מגבוני יוצא למוסד הטיפולי -
- 'מרפסות נוף הים' -

480
00:20:54,759 --> 00:20:57,059
<i>- ,בראנצ'ו פאלוס ורדס -
- .קליפורניה -

481
00:21:01,440 --> 00:21:02,788
?היי, מגבוני

482
00:21:02,789 --> 00:21:04,029
.כן, היי

483
00:21:04,680 --> 00:21:07,749
טאולי הוא ללא ספק
אחת המגבות המכורות ביותר

484
00:21:07,750 --> 00:21:09,160
.שפגשנו כאן

485
00:21:09,410 --> 00:21:12,469
הוא ככל הנראה המגבת
השניה הכי פגועה נפשית

486
00:21:12,470 --> 00:21:15,690
שפגשתי, מאז שטיפלתי
,במגבת של קירסטי אלי

487
00:21:15,839 --> 00:21:18,880
...שנפגשה עם כמה
.דברים מזעזעים

488
00:21:19,799 --> 00:21:22,289
אני לא יודע
,מה יביא המחר

489
00:21:22,589 --> 00:21:24,980
אבל אני לומד לאהוב
,את מי שאני

490
00:21:25,650 --> 00:21:26,869
.אני מגבת

491
00:21:27,630 --> 00:21:30,390
<i>- מגבוני סיים את הטיפול
- וחזר לחיות עם בת זוגו, רבקה -

492
00:21:30,400 --> 00:21:36,990
<i>- הוא סאחי -
- מאז 26 באפריל 2010 -

493
00:21:37,000 --> 00:21:38,710
<i>- אם אתם מכירים מגבת -
- אשר סובלת מהתמכרות -

494
00:21:38,720 --> 00:21:41,640
<i>:גלשו לאתר
www.Restorestephenbaldwin.Org

495
00:21:41,645 --> 00:21:43,930
<i>glbegin תורגם ע"י
Qsubs ועדי-בלי-בצל מצוות

496
00:21:43,931 --> 00:21:43,941
<i>:לבילד המתקשה בהבנת קרדיטים
ולא אחר glbegin סונכרן לגרסה זו ע"י

497
00:21:43,942 --> 00:21:45,942
<i>-בניית שלד
Qsubs מצוות glbegin